Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 31:6 - Baiboly Katolika

Fantatrareo ny nanompoako an-drainareo tamin’ny heriko rehetra,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Fantatrareo fa tamin’ny heriko rehetra no nanompoako ny rainareo,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Fantatrareo fa tamin’ny heriko rehetra no nanompoako an-drainareo,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Fantatrareo fa tamin’ny heriko rehetra no nanompoako an-drainareo,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary fantatrareo fa tamin’ny heriko rehetra no nanompoako ny rainareo.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary fantatrareo fa tamin'ny heriko rehetra no nanompoako ny rainareo.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Fantatrareo fa tamin’ny heriko rehetra no nanompoako ny rainareo,

Jereo ny toko



Genesisy 31:6
8 Rohy Ifampitohizana  

Omeo ahy ireo vadiko nanompoako anao, mbamin’ireo zanako dia handeha aho; fa fantatrao izay fanompoako nataoko taminao izay.»


Hoy i Jakôba taminy: «Fantatrao ny nanompoako anao sy ny tonga toetry ny biby fiompinao, nony mby tamiko.


sy ny namitahan-drainareo ahy, fa efa navadiny impolo izao ny karamako; nefa tsy navelan’Andriamanitra hahafaty antoka ahy izy.


Ianareo mpanompo, maneke ny tomponareo, amin-tahotra sy fanajana lehibe, tsy ny tsara sy ny malemy fanahy ihany, fa ny saro-po koa.