Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 21:12 - Baiboly Katolika

«Izay mamono mahafaty olona dia tsy maintsy atao maty.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Izay mamely olona ka mahafaty azy dia hovonoina ho faty.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

«Izay mikapoka olona ka mahafaty azy dia tsy maintsy vonoina ho faty.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

«Izay mikapoka olona ka mahafaty azy dia tsy maintsy vonoina ho faty.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Izay mamely olona ka mahafaty azy dia hatao maty tokoa;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Izay mamely olona ka mahafaty azy dia hatao maty tokoa;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Izay mamely olona ka mahafaty azy dia hovonoina ho faty.

Jereo ny toko



Eksodosy 21:12
11 Rohy Ifampitohizana  

Ary ny ranareo dia hasaiko hampamoaka noho ny ainareo, hampamoahiko izany avokoa ny biby rehetra; ny tanan’olombelona izay mpirahalahy, no hampamoahiko ny ain’ny olombelona.


Ka na zovy na zovy handatsaka ran’olona, dia mba halatsak’olona koa ny rany, satria nataon’Andriamanitra mitovy tarehy aminy ny olombelona.


Dia hoy i Davida tamin’i Natàna: «Nanota tamin’i Iaveh aho!» Fa hoy kosa i Natàna tamin’i Davida: «Navelan’i Iaveh ny helokao, ka tsy ho faty ianao.


«Tsy hamono olona ianao.»


Ary raha tsy tanterahiny aminy ireo zavatra telo ireo dia mahazo miala fotsiny izy, fa tsy handoa vola akory».


Izay mamono mahafaty olona, dia hovonoin-ko faty.


Fa hoy i Jesoa taminy: «Ampidiro amin’ny tranony ny sabatrao, fa izay rehetra hamely amin’ny sabatra dia ho fatin’ny sabatra.


Aoka ho voaozona izay mamono an-takona ny namany. Ary ny vahoaka rehetra hanao hoe: Amen.