Hataonareo tsy very tadidy izany andro izany, fa hankalazainareo amin’ny fety hiderana an’i Iaveh, hankalazainareo amin’ny taranakareo mifandimby, ho zavatra nalahatra haharitra mandrakizay.»
Eksodosy 13:10 - Baiboly Katolika Hotandremanao amin’ny fotoany, isan-taona isan-taona izany didy izany.» Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia tandremo izao lalàna izao amin’ny fotoanany isan-taona. DIEM PROTESTANTA Isan-taona isan-taona, amin’ny fotoana voatondro, no hitandremanareo io fepetra io. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Isan-taona isan-taona, amin’ny fotoana voatondro, no hitandremanareo io fepetra io. Baiboly Protestanta Malagasy Dia tandremo amin’ny fotoany isan-taona izao lalàna izao. Malagasy Bible Dia tandremo amin'ny fotoany isan-taona izao lalàna izao. La Bible en Malgache Dia tandremo izao lalàna izao amin’ny fotoanany isan-taona. |
Hataonareo tsy very tadidy izany andro izany, fa hankalazainareo amin’ny fety hiderana an’i Iaveh, hankalazainareo amin’ny taranakareo mifandimby, ho zavatra nalahatra haharitra mandrakizay.»
Hotandremanareo ny azima, fa izany no andro namoahako ny ankohonanareo, tamin’ny tany Ejipta. Ka hotandremanareo hatrany amin’ny taranaka mifandimby izany andro izany, ho zavatra nalahatra haharitra mandrakizay.
Alina niaretan-tory ho an’i Iaveh ilay alina namoahany azy avy tany Ejipta, ka izany alina izany dia ho alina fiaretan-tory hankalazana an’i Iaveh, ho an’ny zanak’i Israely rehetra isan-taranany.»
Ary raha avy izay hahatafidiran’i Iaveh anao any amin’ny tanin’ny Kananeanina, ny Heteanina, ny Amôreana, ny Heveanina ary ny Jeboseanina, izay nianianany tamin’ny razanao homeny anao, tany tondra-dronono aman-tantely, dia hataonao izany fomba masina izany, amin’ny volana toy izao.
Hitandrina ny fetin’ny Azima ianao; mandritra ny hafitoana dia hihinana mofo tsy misy lalivay ianao araka ny nandidiako anao, amin’ny fotoam-boafetra amin’ny volana abiba, fa tamin’io volana io no nivoahanao tany Ejipta; ka aza miseho eo anatrehako tsy mitondra fanatitra.
Ary ny andro fahadimy ambin’ny folon’io volana io, dia fetin’ny mofo tsy misy lalivay, fankalazana an’i Iaveh; hafitoana no hihinananareo mofo tsy misy lalivay.