Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 11:31 - Baiboly Katolika

i Etay, zanak’i Ribaì avy any Gabaàn’ny taranak’i Benjamina, i Banaia avy any Faratôna.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Itahy, zanak’i Ribay avy any Gibean’ny taranak’i Benjamina; i Benaia piratonita,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

i Itahy, zanakalahin’i Ribay, avy any Gibehà-n’ireo taranak’i Benjamîna; i Benaià, avy any Pirehatôna;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

i Itahy, zanakalahin’i Ribay, avy any Gibehà-n’ireo taranak’i Benjamîna; i Benaià, avy any Pirehatôna;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

sy Itahy, zanak’i Ribay avy any Gibean’ny taranak’i Benjamina, sy Benaia Piratonita

Jereo ny toko

Malagasy Bible

sy Itahy, zanak'i Ribay avy any Gibean'ny taranak'i Benjamina, sy Benaia Piratonita

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Itahy, zanak’i Ribay avy any Gibean’ny taranak’i Benjamina; i Benaia piratonita,

Jereo ny toko



1Tantara 11:31
3 Rohy Ifampitohizana  

i Heleda zanak’i Baanà, avy any Netôfah; i Etaia zanak’i Ribaia, avy any Gabaàn’ny taranak’i Benjamina;


i Maharay avy any Netôfa, i Heleda zanak’i Baanà, ary i Netofà;


I Horay avy any amin’ny lohasahan’i Gaasa, i Abilae avy any Arabà, i Azmaveta avy any Baorima, i Eliaba avy any Salabôna,