Aa nkitok ololó
A-ɨŋɔ́r e Biblia
O-enkitok e nkitok
Maasai (ɔl Maa)
Biblia e a-ɨŋɔ́r
orbibilia sinyati
a-sarʉ́
orbibilia sinyati parallel
Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye
orbibilia sinyati
Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye
- sáálî...Enekuu -
Aa nkitok ololó
Biblia e a-ɨŋɔ́r
مقتطفات من الزبور 23:1
enkitok e a-ɨŋɔ́r
orbibilia sinyati
Orning'o musana
O.M.
Orning'o ng'ejuk
O.N.
em-búkù
em-búkù
Arabic, North Levantine
العامية اللبنانية بالقافية
مقتطفات من الزبور
em-bólúnotó 23
Orbibilia Sinyati enye olemeju 1
«
a-pʉ́ny
Aa engaji
»
«
A
A
A
A
A
A
A
A
مقتطفات من الزبور 23:1 - العامية اللبنانية بالقافية
1
em-bólúnotó
Nkera
الترجمة اللبنانية مع القافية
1
الله وكيلي هو مْراعيني، مَعُه ما بْعوز شي لأنّه مْكَفّيني
em-bólúnotó
Nkera
»
«
a-pʉ́ny
Aa ng’ejukei oltungani peke yake ⬆
Aa engaji
»
مقتطفات من الزبور 23:1
25
Eitobir Enkop
O-osiaa:
Enekuu e nkitok
sáálî...Enekuu
sáálî...Enekuu