Sofonías 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 ¡Ay de la ciudad opresora, rebelde y contaminada! em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19601 ¡Ay de la ciudad rebelde y contaminada y opresora! em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente1 ¡Qué aflicción le espera a la rebelde y contaminada Jerusalén, la ciudad de violencia y crimen! em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)1 ¡Ay de la rebelde, de la manchada, de la ciudad opresora! em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19751 ¡Ay de la rebelde, de la contaminada, de la ciudad opresora! em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 ¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora! em-bólúnotó |
Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.