Salmos 98:4 - La Biblia Textual 3a Edicion4 ¡Aclamad a YHVH toda la tierra! ¡Prorrumpid en alabanzas, cantad, y tañed salmos! em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19604 Cantad alegres a Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente4 Aclamen al Señor, habitantes de toda la tierra; ¡prorrumpan en alabanza y canten de alegría! em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)4 ¡Aclamen al Señor, toda la tierra, estallen en gritos de alegría! em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19754 Aclamad al Señor, toda la tierra, estallad en ovaciones y cantares; em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Aclamad con júbilo a Jehová, toda la tierra; levantad la voz, regocijaos, y cantad alabanzas. em-bólúnotó |
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.