Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 95:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por tanto, juré en mi ira Que no entrarían en mi reposo.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

11 Por tanto, juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Así que en mi enojo juré: “Ellos nunca entrarán en mi lugar de descanso”».

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por eso, en mi cólera juré: 'Jamás entrarán en mi reposo'.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Entonces en mi enojo les juré que no habrían de entrar en mi reposo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Por tanto, juré en mi ira que no entrarían en mi reposo.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 95:11
14 Eitobir Enkop  

Pero los que hemos creído entramos en el reposo, como ha dicho: Como juré en mi ira, No entrarán en mi reposo,° (aunque sus obras fueron acabadas desde la fundación del mundo).


Y otra vez en este lugar:° No entrarán en mi reposo.°


Por tanto juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.°


no verán la tierra sobre la cual juré a sus padres. Todos los que me despreciaron, no la verán.°


¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que desobedecieron?°


Así dice YHVH: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; Y preguntad por los senderos antiguos, Y dónde está el camino bueno, y andad por él, Y hallad descanso para vuestras almas. Pero ellos dijeron: ¡No andaremos en él!


pues hasta ahora no habéis llegado al descanso ni a la heredad que YHVH tu Dios te da.


Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.


Mi mano está contra los profetas que tienen visiones vanas y adivinan mentira. No estarán en la congregación de mi pueblo, ni serán inscritos en el libro de la casa de Israel, ni entrarán a la tierra de Israel, y sabréis que Yo soy Adonay YHVH.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu