Salmos 90:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Ciertamente todos nuestros días declinan a causa de tu ira; Consumimos nuestros años como un suspiro.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Vivimos la vida bajo tu ira, y terminamos nuestros años con un gemido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Hizo correr tu cólera nuestros días, y en un suspiro se fueron nuestros años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Nuestros días se van todos, en tu enojo fenecemos. Nuestros años son lo mismo que un suspiro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un pensamiento.

Salmos 90:9 Eitobir Enkop

Salmos 78:33

Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en disgustos.

Salmos 39:5

He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah

Salmos 90:4

Porque mil años delante de tus ojos Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

Salmos 35:5

Sean como la paja al viento, Y acóselos el ángel de YHVH;

Salmos 39:12

Escucha mi oración, oh YHVH, Y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas, Porque he llegado a ser un extraño para ti, Un forastero, como todos mis padres.