Salmos 90:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque mil años delante de tus ojos Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque mil años delante de tus ojos Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Para ti, mil años son como un día pasajero, tan breves como unas horas de la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mil años para ti son como un día, un ayer, un momento de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mil años a tus ojos son igual que el ayer, que ya pasó, o como una vigilia de la noche.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una vigilia de la noche.

Salmos 90:4 Eitobir Enkop

2 Pedro 3:8

Pero amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.°

Salmos 39:5

He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah

Mateo 24:43

Pero sabed esto: Si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche vendría el ladrón, velaría y no permitiría que se horadara su casa.

Lucas 12:38

Y aunque venga en la segunda, y aunque venga en la tercera vigilia, y los halle así, bienaventurados son aquéllos.

Mateo 14:25

Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar,

Éxodo 14:24

Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,

Jueces 7:19

Y Gedeón y los cien hombres que estaban con él llegaron° a las afueras del campamento, al principio de la vigilia intermedia, cuando acababan de relevar a los centinelas. Y haciendo resonar el shofar, quebraron los cántaros que llevaban en sus manos.