Salmos 9:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¡Infúndeles tu terror, oh YHVH, Y conozcan los gentiles que no son sino mortales!

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pon, oh Jehová, temor en ellos; Conozcan las naciones que no son sino hombres. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Haz que tiemblen de miedo, oh Señor; que las naciones sepan que no son más que seres humanos. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Infúndeles terror, oh Señor, que sepan los paganos que sólo son hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Levántate, Yahveh, no se engría el humano: a juicio las naciones ante ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pon, oh Jehová, temor en ellos; para que conozcan las naciones que no son sino hombres. (Selah)

Salmos 9:20 Eitobir Enkop

Isaías 31:3

Los egipcios son hombres y no dioses, Sus caballos son carne y no espíritu. YHVH extenderá su mano y el protector tropezará, Y caerá el protegido, y ambos perecerán, Pues así me ha dicho YHVH:

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Jeremías 32:40

Haré con ellos un pacto eterno: no cesaré de seguirlos para hacerles bien, y pondré mi temor en su corazón para que no se aparten de mí.

Salmos 76:12

Él humillará el espíritu° de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.

Ezequiel 30:13

Así dice Adonay YHVH: Destruiré también los ídolos, Destruiré las imágenes de Menfis, Y no habrá más príncipe en la tierra de Egipto, Y pondré temor en la tierra de Egipto.

Ezequiel 28:9

¿Porfiarás en decir: Yo soy Dios, en presencia de quien te mata? Porque en presencia del que te traspasa, tú eres hombre y no Dios.

Deuteronomio 2:25

Hoy mismo comienzo a infundir espanto y temor de ti entre los pueblos que existen bajo todos los cielos, los cuales, cuando tengan noticia de ti, temblarán y desfallecerán ante tu presencia.

Éxodo 23:27

Enviaré mi terror delante de ti y trastornaré a todo pueblo donde tú entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.°

Ezequiel 28:2

Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice Adonay YHVH: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy Dios, Y en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares. Pero tú eres hombre y no Dios, Aunque has puesto tu corazón como el corazón de Dios.

Éxodo 15:16

Caiga sobre ellos terror y espanto, Por la grandeza de tu brazo. Enmudezcan como la piedra, Hasta que haya pasado tu pueblo, ¡oh YHVH! Hasta que haya pasado este pueblo° Que Tú adquiriste.

2 Crónicas 14:10

Entonces Asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.

Salmos 3:8

La salvación es de YHVH,° Sobre tu pueblo sea tu bendición. Selah