Salmos 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion13 j Oh YHVH, ten piedad de mí, Mira mi aflicción a causa de quienes me aborrecen, Tú, que me levantaste de las puertas de la Muerte, em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196013 Ten misericordia de mí, Jehová; Mira mi aflicción que padezco a causa de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte, em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente13 Señor, ten misericordia de mí. Mira cómo me atormentan mis enemigos; arrebátame de las garras de la muerte. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)13 Ten compasión de mí, Señor, mira cómo me afligen los que me odian. Sácame de las puertas de la muerte, em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197513 Él recuerda el delito y pide cuentas, y no olvida el clamor del afligido. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)13 Ten misericordia de mí, oh Jehová; mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte; em-bólúnotó |
Ahora pues, ¡oh Dios nuestro! ¡Oh Ha- Gadol!,° poderoso y terrible,° que guardas el pacto y la misericordia: No tengas en poco toda la calamidad que nos ha sobrevenido a nosotros, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a nuestro pueblo entero, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.