Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 89:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

42 Has hecho exaltar la diestra de sus adversarios, Has hecho alegrar a todos sus enemigos.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

42 Has exaltado la diestra de sus enemigos; Has alegrado a todos sus adversarios.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Has fortalecido a sus enemigos e hiciste que se alegraran.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Levantaste la diestra de sus adversarios y alegraste a sus enemigos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 los transeúntes todos lo despojan, reducido al escarnio de vecinos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

42 Has exaltado la diestra de sus enemigos; has alegrado a todos sus adversarios.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 89:42
10 Eitobir Enkop  

Nos pusiste por escarnio de nuestros vecinos, Y nuestros enemigos se ríen entre sí.


Y los que habitan en la tierra se regocijan sobre ellos y lo celebran,° y se enviarán regalos unos a otros, porque ellos atormentaron a los que habitan sobre la tierra.


De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.


p °YHVH ha realizado su propósito, Ha cumplido su palabra ordenada desde antiguo:° Derribó sin compasión, Exaltó el cuerno° de tu adversario, y a costa tuya alegró al enemigo.


¿Hasta cuándo he de estar cavilando, Con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo prevalecerá mi enemigo?


El extranjero que esté en medio de ti se elevará cada vez más alto por encima tuyo, y tú descenderás cada vez más bajo.


YHVH hará que te postres delante de tus enemigos. Por un solo camino saldrás contra ellos y por siete caminos huirás de ellos, y estarás sujeto a maltrato en todos los reinos de la tierra.


Traeré sobre vosotros la espada vengadora en vindicación de mi pacto, y cuando os refugiéis en vuestras ciudades, enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.


Pondré mi rostro contra vosotros y seréis derrotados delante de vuestros enemigos, y quienes os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.


El puerco montés la ha destrozado, Y las alimañas del campo la devoran.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu