Salmos 88:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Confinado° entre los muertos, como los traspasados que yacen en el sepulcro, De quienes ya no te acuerdas, que han sido cortados por tu mano.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Abandonado entre los muertos, Como los pasados a espada que yacen en el sepulcro, De quienes no te acuerdas ya, Y que fueron arrebatados de tu mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Me han dejado entre los muertos, y estoy tendido como un cadáver en la tumba. Soy olvidado, estoy separado de tu cuidado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ que ya tiene su cama entre los muertos, parecido a los cuerpos tirados en la tumba, de los cuales ya no te acuerdas, y que se han sustraído de tu mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ se me cuenta entre los que bajan a la fosa, soy como hombre sin amparo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Libre entre los difuntos, como los muertos que yacen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano.

Salmos 88:5 Eitobir Enkop

Isaías 53:8

Con violencia, mediante juicio, fue quitado,° Y de su generación, ¿quién consideró que fue cortado de la tierra de los vivientes y llagado° por la transgresión de mi pueblo?

Salmos 31:22

Alarmado, me dije: ¡Cortado fui de tu presencia! Pero Tú oíste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

Salmos 136:23

El que en nuestra humillación se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia.

Salmos 88:16

Sobre mí ha pasado tu grande ira, Tus terrores me han cortado,

Salmos 31:12

He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

Job 11:10

Si Él acomete, o mete en prisiones, O llamara a juicio, ¿quién se le opondrá?

Job 6:9

¡Que Dios se dignara aplastarme, Y soltara su mano para acabar conmigo!

Génesis 19:29

Así, cuando ’Elohim destruyó las ciudades de la llanura, ’Elohim se acordó de Abraham, por eso sacó a Lot de en medio del derrumbamiento de las ciudades en que Lot se había establecido.

Génesis 8:1

Entonces ’Elohim se acordó de Noé y de todo ser vivo, y de todos los animales que estaban con él en el arca. Y ’Elohim hizo pasar un viento sobre la tierra, y las aguas decrecieron.

Job 17:1

Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.

Salmos 28:1

De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.

Ezequiel 37:11

Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos; nuestra esperanza se ha desvanecido; estamos del todo perdidos.