Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 86:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

13 Porque tu misericordia es grande para conmigo, Y has librado mi alma de las profundidades del Seol.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 porque muy grande es tu amor por mí. Me has rescatado de las profundidades de la muerte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 por el favor tan grande que me has hecho: pues libraste mi vida del abismo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tus mercedes conmigo son muy grandes, has salvado mi vida del profundo seol.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del más profundo infierno.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 86:13
17 Eitobir Enkop  

Y sus vecinos y parientes oyeron que el Señor había engrandecido° su misericordia con ella, y se regocijaban juntamente con ella.


Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de la caída, Para que ande delante de ’Elohim en la luz de la vida.


Tú has librado mi alma de la Muerte, Mis ojos de las lágrimas, Y mis pies de los tropiezos.


Porque grande hasta los cielos es tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.


¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz!


y aguardar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos; a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.


¡Oh YHVH, arrebataste mi alma del Seol, Cuando bajaba al sepulcro, hiciste que volviera a vivir.


Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.


Me has puesto en el hoyo más profundo, En tinieblas abismales, en profundidades.


Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!


He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.


Para librar su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a cuchillo.


Su alma se acerca a la fosa, Y su vida a los que causan la muerte.


Porque tu misericordia llega hasta los cielos, Y tu verdad hasta el firmamento.


Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu