Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 80:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

18 Así no nos apartaremos de ti: ¡Vivifícanos e invocaremos tu Nombre!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

18 Así no nos apartaremos de ti; Vida nos darás, e invocaremos tu nombre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Entonces jamás volveremos a abandonarte. Revívenos para que podamos invocar tu nombre una vez más.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Ya no nos apartaremos más de ti, nos harás revivir y tu nombre invocaremos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo de hombre que tú has fortalecido.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Así no nos apartaremos de ti: Vida nos darás, e invocaremos tu nombre.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 80:18
16 Eitobir Enkop  

Aboga por mi causa, redímeme; Y vivifícame por tu palabra.


Estoy afligido en gran manera, ¡Oh YHVH, vivifícame con tu palabra!


He aquí, anhelo tus mandamientos, Vivifícame en tu justicia,°


d Postrada en el polvo está el alma mía, Vivifícame conforme a tu palabra.


¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!


Aparta mis ojos, que no vean la vanidad, Vivifícame en tus caminos.


Así nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre, De generación en generación contaremos de tu alabanza.


¿No volverás Tú a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti?


Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,


¡Oh YHVH, grande es tu misericordia! ¡Vivifícame conforme a tu justicia!


Este Esdras subió° de Babilonia, donde era diestro escriba de la Ley de Moisés dada por YHVH Dios de Israel, y el rey le concedió toda su petición, según la mano de YHVH su Dios era sobre él.


Porque el primero del mes primero había sido el inicio del retorno° de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó a Jerusalem, según la bondadosa mano de su Dios sobre él.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu