Salmos 78:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Lo lisonjeaban con su boca, Pero con su lengua le mentían.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Pero le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Pero todo fue de dientes para afuera; le mintieron con la lengua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Pero todo se quedaba en palabras, y con su lengua sólo le mentían;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Con su boca trataban de engañarlo, de seducirlo con su lengua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Pero le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían:

Salmos 78:36 Eitobir Enkop

Ezequiel 33:31

Y vienen a ti en tropel, y se sientan delante de ti como pueblo mío, y escuchan tus palabras, pero no las cumplen, porque con sus bocas hacen halagos, pero sus corazones andan en pos de su avaricia.

Isaías 29:13

Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,

Oseas 11:12

Efraín me tiene rodeado de mentiras, La casa de Israel de falsedades, Y Judá aún divaga para con Dios, Para con el Santísimo° y el Fiel.

Isaías 57:11

Pero, ¿a causa de quién te intimidaste? ¿De quién tuviste temor para que negaras tu fe, Y no te acordaras de mí, Ni reflexionaras en tu corazón? ¿No es acaso que por largo tiempo Yo callaba y disimulaba, Y por eso no me temías?

Salmos 18:44

No bien oyen de mí, me obedecen, Los extranjeros se sometieron a mí.

Jeremías 42:6

Sea bueno, sea malo, obedeceremos la voz de YHVH nuestro Dios, al cual te enviamos, para que nos vaya bien cuando obedezcamos la voz de YHVH nuestro Dios.

Oseas 12:1

Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.

Oseas 12:2

YHVH tiene pleito con Judá, Visitará a Jacob conforme a sus caminos, Le pagará conforme a sus obras.

Miqueas 6:12

Los ricos están atestados de violencia, Y sus habitantes hablan mentiras, Tienen en la boca una lengua engañosa.