Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 74:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Con todo, ’Elohim es mi Rey desde antaño, Que opera salvación en la tierra.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

12 Pero Dios es mi rey desde tiempo antiguo; El que obra salvación en medio de la tierra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Tú, oh Dios, eres mi rey desde hace siglos; traes salvación a la tierra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 ¿No eres acaso desde siempre mi Dios, mi rey, tú, el autor de las liberaciones del país?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Y con todo, Señor, eres mi rey desde el principio, y el que alcanza victorias en medio del país.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Pero Dios es mi Rey ya de antiguo; el que obra salvación en medio de la tierra.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 74:12
13 Eitobir Enkop  

Tú eres mi rey y mi Dios. ¡Ordena la salvación de Jacob!


Porque YHVH es nuestro Juez, YHVH es nuestro Legislador, YHVH es nuestro Rey, Él mismo nos salvará.


Pues dijo: ¡Ciertamente ellos son mi pueblo, Hijos que no se portarán falsamente! Y así, Él se convirtió en el Salvador de ellos,


por cuanto él puso su vida en la palma de su mano y mató al filisteo, y YHVH otorgó una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste de ello. ¿Por qué entonces quieres pecar contra sangre inocente matando a David sin causa alguna?


Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.°


Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.


¡Oh YHVH, Dios mío y Santo mío! ¿Acaso no eres Tú desde el principio? ¡Oh YHVH, Tú no mueres!° Tú has señalado este castigo para juicio, y Tú, oh Roca, los has establecido como reprensión.


Pero Yo juzgaré, dijo Dios, a la nación a la cual servirán como esclavos, y después de estas cosas, saldrán y me servirán en este lugar.°


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu