Salmos 73:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Como al despertar del sueño, Así Adonay, cuando Tú despiertes, Despreciarás sus apariencias.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando te levantes, oh Señor, te reirás de sus tontas ideas como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Señor, como de un sueño al despertar, te levantas y disipas su imagen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Como un sueño después de despertar, al alzarte tú, Señor, desprecias sus figuras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.

Salmos 73:20 Eitobir Enkop

Job 20:8

Se esfumará como un sueño, y no será hallado, Se disipará como visión nocturna,

Salmos 78:65

Pero entonces, como quien duerme, Como un valiente que se recupera del vino,° Despertó Adonay,

Salmos 90:5

Los arrastras como una inundación, Son como un sueño al amanecer, Como la hierba que crece:

Salmos 39:6

Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Salmos 7:6

¡Levántate, oh YHVH, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios, Y despierta a favor mío en el juicio que convocaste!