Salmos 69:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He venido a ser extraño para mis hermanos, Y extranjero para los hijos de mi madre.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Hasta mis propios hermanos fingen no conocerme; me tratan como a un extraño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ me volví como un extraño a mis hermanos, un desconocido para los hijos de mi madre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por tu causa es, ciertamente, el que yo sufra vejación y que me cubran el rostro las afrentas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero a los hijos de mi madre.

Salmos 69:8 Eitobir Enkop

Salmos 31:11

A causa de todos mis adversarios, he venido a ser objeto de oprobio, Y de mis vecinos lo soy en gran manera, y horror de mis conocidos. Los que me ven en la calle huyen de mí.

Juan 1:11

A lo suyo° vino, y los suyos no lo recibieron,

Juan 7:5

(Porque ni aun sus hermanos creían en Él.)

Salmos 38:11

Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia.

Isaías 53:3

Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.

1 Samuel 17:28

Pero Eliab, su hermano mayor, lo oyó hablar con aquellos varones, y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: ¿Para qué has venido? ¿Con quién dejaste esas pocas ovejas en el desierto? ¡Yo conozco tu presuntuosidad y la malicia de tu corazón, que has venido para ver la batalla!

Mateo 26:56

Pero todo esto ha sucedido para que se cumplieran las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

Salmos 89:51

Acuérdate° de que tus enemigos han afrentado, oh YHVH, Han afrentado las pisadas de tu ungido.

Salmos 89:52

¡Bendito sea YHVH para siempre! Amén, amén.

Isaías 50:6

Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.

Isaías 53:4

Él mismo° cargó° con nuestras enfermedades y llevó° nuestros dolores; Y nosotros lo consideramos como herido, azotado y humillado por ’Elohim.

Jeremías 15:15

¡Oh YHVH, Tú lo sabes todo! Acuérdate de mí, y visítame, Y hazme justicia de mis perseguidores; No me arrebates a causa de tu gran paciencia,° Sabes que por ti soporto afrentas.