Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 58:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 El justo se alegrará cuando vea la venganza, Y lave sus pies en la sangre del impío.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

10 Se alegrará el justo cuando viere la venganza; Sus pies lavará en la sangre del impío.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Los justos se alegrarán cuando vean la injusticia vengada; se lavarán los pies en la sangre de los perversos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Qué alegría la del justo al ver la venganza! Lavará sus pies en la sangre del impío.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Antes que vuestras ollas sientan el calor del espino, sea verde o quemado, lo lleve el huracán.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Se alegrará el justo cuando viere la venganza; lavará sus pies en la sangre del impío.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 58:10
16 Eitobir Enkop  

Para que tu pie los aplaste en sangre, Y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos.


Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la paga de los impíos.


El justo se alegrará en YHVH, y se refugiará en Él, Y todos los rectos de corazón se gloriarán.


La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.


Los rectos lo verán y se alegrarán, Y la iniquidad tendrá que cerrar su boca.


Exaltad, naciones, a su pueblo,° Porque Él vengará la sangre de sus siervos,° Retribuirá la venganza a sus adversarios, Y expiará la sangre manante de su pueblo.


¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°


Verán esto los justos y temerán, y se reirán de él, diciendo:


Cuando mis pasos eran lavados con leche, Y la roca me derramaba ríos de aceite.


Pero los justos vieron esto y se alegraron, Los inocentes se rieron de ellos, diciendo:


¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.


Y fue pisado el lagar° fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, en una extensión de° mil seiscientos estadios.°


Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu