Salmos 5:9 - La Biblia Textual 3a Edicion9 Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19609 Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; Sus entrañas son maldad, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente9 Mis enemigos no pueden decir la verdad; su deseo más profundo es destruir a los demás. Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta; su lengua está llena de adulaciones. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)9 Pues nada de sincero hay en su boca y sólo crímenes hay en su interior. Para halagar tienen buena lengua, mas su garganta se abre para tragar. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19759 Condúceme, Señor, en tu justicia y, en vista de quienes me acechan, allana tus caminos a mi paso. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 Porque en su boca no hay fidelidad; sus entrañas son perversidad; sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas. em-bólúnotó |