Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 49:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Porque nada llevará en su muerte, ni descenderá tras él su gloria.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

17 Porque cuando muera no llevará nada, Ni descenderá tras él su gloria.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pues al morir, no se llevan nada consigo; sus riquezas no los seguirán a la tumba.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Nada podrá llevar él a su muerte, ni su riqueza podrá bajar con él.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No te inquietes si un hombre se enriquece y acrecienta la hacienda de su casa,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Porque cuando muera no se llevará nada, ni su gloria descenderá tras él.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 49:17
10 Eitobir Enkop  

Porque nada trajimos al mundo y nada podemos sacar,


Se acostará rico, pero no volverá a serlo,° Abrirá los ojos, y no le quedará nada.


se siembra en humillación, resucita en gloria;° se siembra en debilidad, resucita con poder;


Y dando voces, dijo: ¡Padre Abraham, ten misericordia de mí! y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.


Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?


¿Qué haréis el día del escarmiento, cuando la tempestad° lejana se os venga encima? ¿A quién acudiréis por auxilio? ¿A quién ofreceréis vuestra riqueza


Por eso el Seol° ensancha sus fauces, y dilata su boca sin medida: Allá bajan nobles y plebeyos, Con su gloria y su alborozo, Y el que se regocijaba en ella.°


Como salió del vientre de su madre, así volverá desnudo como vino, y por sus afanes no recibirá nada que pueda llevarse en la mano.


Y con tu mano, oh YHVH, de los hombres mundanos, Cuya porción está en esta vida, Cuyo vientre Tú hinchas con su destino:° ¡Sean saciados, pues, sus hijos, Y dejen las migajas a los hijos de sus hijos!


y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu