Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 48:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

14 Que así es ’Elohim, nuestro Dios, eternamente y para siempre. ¡Él nos capitaneará más allá de la muerte!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

14 Porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; Él nos guiará aun más allá de la muerte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pues así es Dios. Él es nuestro Dios por siempre y para siempre, y nos guiará hasta el día de nuestra muerte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 ¡así es nuestro Dios! Nuestro Dios por los siglos de los siglos, él nos conducirá.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 parad vuestra atención en sus murallas, recorred sus castillos, para poder contar a las generaciones venideras

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Porque este Dios es nuestro Dios, eternamente y para siempre: Él nos guiará, aun hasta la muerte.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 48:14
13 Eitobir Enkop  

YHVH te pastoreará siempre, Y en las sequías saciará tu alma y dará vigor a tus huesos. Serás un huerto bien regado; Un manantial cuyas aguas nunca faltan,


Me guiarás con tu consejo, Y después me recibirás en gloria.


Pero cuando venga Aquél, el Espíritu de la Verdad, os guiará en° toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará cuanto oirá, y os anunciará las cosas que han de venir.


y Hará andar a los humildes en justicia, Y enseñará a los mansos su senda.


Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre.


Pero en ti, oh YHVH, yo he puesto mi confianza. He dicho: Tú eres mi Dios.


Dije° a YHVH: Tú eres mi Señor, No hay para mí bien fuera de ti.


Yo hago andar por sendas de justicia, En medio de senderos de equidad,


z Esto recapacito en mi corazón, que me da nueva esperanza:


Bien fueran dos días, un mes o un año, mientras la nube se demoraba sobre el Tabernáculo reposándose sobre él, los hijos de Israel permanecían acampados y no marchaban, pero en cuanto ella era alzada, ellos partían.


Y has establecido a tu pueblo, Israel, como pueblo tuyo para siempre, y Tú, oh YHVH, has llegado a ser su Dios.


Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu