Salmos 44:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos sido infieles a tu pacto.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado ni desobedecimos tu pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Todo esto nos pasó sin que nosotros te olvidáramos o rompiéramos tu alianza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ por el clamor del que insulta y del que ultraja, a la vista de enemigos y opresores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto.

Salmos 44:17 Eitobir Enkop

Daniel 9:13

Como está escrito en la Ley de Moisés, todo este mal nos ha sobrevenido, y sin embargo no hemos aplacado a YHVH nuestro Dios convirtiéndonos de nuestras iniquidades y reconociendo tu verdad.

Deuteronomio 8:14

tu corazón se enaltezca y te olvides de YHVH tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud,

Deuteronomio 6:12

guárdate de olvidar a YHVH, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de esclavitud.

Ezequiel 20:37

Os haré pasar bajo el cayado, y uno a uno os haré entrar en los vínculos del pacto.

Ezequiel 16:59

Pero aún más dice Adonay YHVH: ¿Haré contigo como tú hiciste conmigo, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?

Jeremías 31:32

No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto, pues ellos invalidaron mi pacto, aunque fui Yo un marido para ellos, dice YHVH.

Jeremías 2:32

¿Olvida acaso la doncella° su ornamento, O la novia su ajuar? Pues mi pueblo me ha olvidado un sinnúmero de días.

Isaías 17:10

Pues olvidaste a Dios tu Salvador, Y no te acordaste de la Roca de tu fortaleza. Por ello, aunque siembres plantas deleitosas, E injertes vides importadas,

Salmos 78:57

Se volvieron atrás, Tal como sus padres, fueron desleales; Se desviaron como arco torcido;°

Salmos 78:7

Para que pusieran en ’Elohim su confianza, Y no se olvidaran de las proezas de Dios, Sino que atesoraran sus mandamientos,

Salmos 44:20

Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras palmas a dioses extraños,

Salmos 9:17

y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!