Salmos 39:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Con castigos por el pecado corriges al hombre, Y deshaces como polilla lo más estimado de él; Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando nos disciplinas por nuestros pecados, consumes como una polilla lo que estimamos precioso. Cada uno de nosotros es apenas un suspiro. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Corriges al hombre cobrándole sus culpas, roes como polilla lo que más deseó. En verdad, el hombre es sólo un soplo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Desvía tus azotes, pues tu mano agresiva me consume.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah)

Salmos 39:11 Eitobir Enkop

Job 13:28

Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Isaías 50:9

Sí, Adonay YHVH me ayudará. ¿Quién me condenará? Ve ahí que todos ellos se gastan como vestidura, La polilla los comerá.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.

Hebreos 12:6

Porque el Señor al que ama disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.°

1 Corintios 5:5

el tal sea entregado a Satanás para ruina de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor.°

2 Pedro 2:16

y recibió reprensión de su propia maldad por un mudo animal de carga, que hablando° con voz humana, refrenó la locura del profeta.°

Oseas 5:12

Yo seré pues como polilla a Efraín, Y como carcoma° a la casa de Judá.

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Job 4:19

¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Job 9:34

Entonces Él apartaría de sobre mí su vara, Y su terror no me espantaría,