Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 37:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Adonay se ríe de él, Porque ve que le llega su día.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

13 El Señor se reirá de él; Porque ve que viene su día.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero el Señor simplemente se ríe, porque ve que el día de su juicio se acerca.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero el Señor se burla de él, porque ve que le llega su hora.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pero el Señor se ríe ante sus cuentas, viendo llegar su día.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 37:13
9 Eitobir Enkop  

El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.


Yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance el terror.


Y agregó David: ¡Vive YHVH que YHVH mismo tendrá que herirlo, o le vendrá su día de morir, o bajará a la batalla y perecerá!


Y esta es la interpretación del asunto: Mene: Contó Dios tu reino, y le ha puesto fin.


De ti, en visiones falsas, adivinan mentiras. ¡Aplíquente al cuello de los inicuos sentenciados a muerte, Cuyo día ha llegado en el tiempo del castigo final!°


Y tú, ¡oh profano e impío príncipe de Israel!, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final,


¡Pasad a cuchillo a todos sus novillos° Y desciendan ellos al matadero! ¡Ay de ellos! Pues ha llegado su día, El tiempo de su visitación.


Los que vengan después° se asombrarán de su destino,° Como se aterrorizaron los que se fueron antes.°


Porque el día de YHVH° Sebaot vendrá contra todo soberbio y altivo, Contra todo enaltecido,° y será abatido;


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu