Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 30:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Para que mi lengua° entone salmos y no calle más. ¡Oh YHVH, Dios mío, te alabaré para siempre!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

12 Por tanto, a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 para que yo te cante alabanzas y no me quede callado. Oh Señor mi Dios, ¡por siempre te daré gracias!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Así mi corazón te cantará sin callarse jamás ¡Señor, mi Dios, por siempre te alabaré! Señor, busco refugio en ti.-

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Tú puedes bien tornar mi luto en danza, desnudarme del saco, ceñirme de alegría,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Por tanto a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Oh Jehová Dios mío, te daré gracias por siempre.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 30:12
16 Eitobir Enkop  

b Cada día te bendeciré y alabaré tu Nombre eternamente y para siempre.


En ’Elohim nos gloriaremos todo el día, Y alabaremos tu Nombre para siempre. Selah


Por lo que se alegró mi corazón, y se regocijó mi gloria.° Mi carne reposará también confiadamente,


Respondiendo, dijo: Os digo que si éstos callaran,° las piedras clamarían.


porque nosotros no podemos callar° lo que hemos visto y oído.


Mis labios se alegrarán al entonarte salmos, Junto con mi alma, que Tú has redimido.


En cuanto a mí, esperaré por siempre, Y te alabaré más y más.


¡Despierta, gloria mía!° ¡Despertad, salterio y arpa! Que yo despertaré al alba.


Cantaré a YHVH, Porque me ha colmado de bienes.


diciendo: ¡Amén! ¡La bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la acción de gracias, y el honor, y el poder y la fortaleza, a nuestro Dios por los siglos de los siglos! ¡Amén!


En su consejo no entre mi alma, Ni mi espíritu se junte a su asamblea, Pues en su furia asesinaron varones, Y en su temeridad desjarretaron bueyes.


Y para los judíos todo fue luz y alegría, regocijo y honra.


como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, en un mes que se convirtió para ellos de tristeza en alegría y de luto en día de fiesta, y que los hicieran días de banquete, de regocijo y de envío de regalos de cada uno a su prójimo, y de dádivas a los pobres.


A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu