Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 27:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

14 Aguarda a YHVH. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a YHVH!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

14 Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Espera con paciencia al Señor. Sé valiente y esforzado; sí, espera al Señor con paciencia.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Confía en el Señor, ¡ánimo, arriba!, espera en el Señor.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Espera en el Señor: corazón denodado y valeroso, espera en el Señor.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Espera en Jehová; Esfuérzate, y Él fortalecerá tu corazón; sí, espera en Jehová.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 27:14
31 Eitobir Enkop  

Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.


¡Esforzaos todos los que esperáis en YHVH, Y tome aliento vuestro corazón!


Pero YHVH espera para otorgaros gracia, y por eso se levanta para compadecerse de vosotros, pues YHVH es Dios justo. ¡Bienaventurados todos los que esperan en Él!


q Espera en YHVH y guarda su camino, Y te exaltará para que poseas la tierra, Cuando los malvados sean cortados, tú lo veras.


Espero en YHVH, mi alma espera, En su palabra espero.


¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!


Porque es aún visión para el tiempo señalado: ella hablará al fin y no será frustrada. Aunque tarde, aguárdala, porque sin duda vendrá, y no se retrasará.


Por lo demás,° sed fortalecidos° en el Señor, y en el poder de su fuerza.


Sólo en Dios aquiétate alma mía, Porque de Él procede mi esperanza.


fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;


En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.


No digas: yo me vengaré, Espera a YHVH, y Él te salvará.


Nuestra alma ha esperado por YHVH, Él es nuestra ayuda y nuestro escudo.


Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente.


f Bueno es esperar, y aguardar en silencio la salvación de YHVH.


Velad, estad firmes en la fe, portaos valientemente, sed fuertes.


Aquel día se dirá: ¡He aquí nuestro Dios! ¡Lo esperamos, y nos ha salvado! ¡Éste es YHVH, en quien esperamos! ¡Regocijémonos y alegrémonos por su salvación!


t Integridad y rectitud me preserven, Porque en ti espero.


g Ciertamente ninguno de los que confían en ti será defraudado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.


¡Por tu salvación espero, oh YHVH!


Y he aquí había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón. Y este hombre justo y devoto esperaba la liberación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.


Esperaré a YHVH, que ha escondido su rostro de la casa de Jacob; Sí, a Él esperaré.°


para que os dé, conforme a la riqueza de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;


Al director del coro, para Jedutún. Salmo de David. ¡Sólo° en Dios se aquieta mi alma! ¡De Él procede mi salvación!


Al director del coro. Salmo de David. Pacientemente esperé° a YHVH, Y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.


Oh YHVH, en la senda de tus juicios te esperamos, Tu Nombre y tu memoria son el anhelo del alma.


También ésta, presentándose en la misma hora, daba gracias a Dios, y hablaba acerca de Él° a todos los que esperaban la liberación de Jerusalem.


Cuando los hermanos oyeron acerca de nosotros, salieron de allí a recibirnos hasta el foro de Apio y las Tres Tabernas, viendo a los cuales, Pablo dio gracias a Dios, y cobró buen ánimo.


d Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu