Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 27:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Enséñame, oh YHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

11 Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud A causa de mis enemigos.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Enséñame cómo vivir, oh Señor. Guíame por el camino correcto, porque mis enemigos me esperan.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Enséñame, Señor, tus caminos, y guíame por sendero llano.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 lnstrúyeme, Señor, en tus caminos, ponme en la senda recta, pues tengo perseguidores.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Enséñame, oh Jehová, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 27:11
22 Eitobir Enkop  

Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.


Enséñame, oh YHVH, tu camino; caminaré en tu verdad; Afirma mi corazón, para que tema tu Nombre.


Mis pies están en suelo firme, En las congregaciones bendeciré a YHVH.


Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.


Traman cosas perversas, diciendo: ¡Hemos completado un plan bien concebido! Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, Se corrompe en lo recóndito de su corazón.


Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.


Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.


y Hará andar a los humildes en justicia, Y enseñará a los mansos su senda.


Y acechándolo,° enviaron espías que pretendieran° ser justos, para atraparlo en alguna° palabra, a fin de entregarlo al poder y autoridad del procurador.


Son claras para el que las entiende, Y rectas a los que hallan el conocimiento.


m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger.


El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana.


¡Devuelve el mal a mis enemigos, Y córtalos en tu verdad!


Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas.


Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu