Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 22:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 ¡Los que teméis a YHVH, alabadlo! Glorificadlo, descendencia toda de Jacob, Y temedle vosotros, descendencia toda de Israel,

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

23 Los que teméis a Jehová, alabadle; Glorificadle, descendencia toda de Jacob, Y temedle vosotros, descendencia toda de Israel.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 ¡Alaben al Señor, todos los que le temen! ¡Hónrenlo, descendientes de Jacob! ¡Muéstrenle reverencia, descendientes de Israel!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Alaben al Señor sus servidores, todo el linaje de Jacob lo aclame, toda la raza de Israel lo tema;'

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Yo hablaré de tu nombre a mis hermanos, en la asamblea plena cantaré tus alabanzas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Los que temen a Jehová, alábenlo; glorifíquenlo, simiente toda de Jacob; y temedlo, simiente toda de Israel.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 22:23
22 Eitobir Enkop  

¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?° Porque sólo Tú° eres santo; Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán° delante de ti, Porque tus justas acciones se han hecho manifiestas.


Su misericordia es de generación en generación para los que le temen.


¡Los que teméis a YHVH, confiad en YHVH! (Él es su ayuda y escudo.)


El que sacrifica acciones de gracias, ése me honrará, Y al que ordena rectamente su camino, Le mostraré la salvación de Dios.


Si, pues, coméis, o bebéis, o hacéis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.


Y los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho.


Por eso te honran pueblos poderosos, Y las capitales de tiránicas naciones te temen.


r Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.


Bendecirá a los que temen a YHVH, A pequeños y a grandes.


Para que yo pueda ver el bien de tus escogidos, Para que me regocije en la alegría de tu nación, Y me gloríe con tu heredad.


¡Oh Adonay, Dios mío, te alabaré con todo mi corazón, Y glorificaré tu Nombre para siempre!


¡Tema a YHVH toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!


Una simiente escogida° lo servirá. Esto se dirá de Adonay hasta la postrera generación.


Mis pies están en suelo firme, En las congregaciones bendeciré a YHVH.


Yo te daré gracias ante la gran congregación, Te alabaré entre un pueblo numeroso.


Daré gracias a YHVH en gran manera con mi boca, En medio de muchos lo alabaré,


¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu