Salmos 20:8 - La Biblia Textual 3a Edicion8 Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 19608 Ellos flaquean y caen, Mas nosotros nos levantamos, y estamos en pie. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente8 Esas naciones se derrumbarán y caerán, pero nosotros nos levantaremos y estaremos firmes. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)8 Ellos tropiezan y caen, mientras nosotros nos levantamos y nos recuperamos. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 19758 Los unos con sus carros, los otros con caballos, nosotros invocando el nombre del Señor, nuestro Dios. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Ellos se doblegaron y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y estamos en pie. em-bólúnotó |
Por mano de tus mensajeros has vituperado a Adonay, y has dicho: Con la multitud de mis carros yo he escalado la cima de las montañas, a lo más inaccesible del Líbano, y de allí he cortado los cedros altos y lo mejor de sus cipreses,° y he entrado en su más remoto refugio, en su bosque más frondoso.°
Y Asa invocó a YHVH su Dios, y dijo: ¡Oh YHVH, no hay otro como Tú para ayudar, tanto al poderoso como al que no tiene fuerza! ¡Ayúdanos, oh YHVH Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, y en tu Nombre hemos venido contra esta multitud! Oh YHVH, Tú eres nuestro Dios, ¡no prevalezca contra ti ningún mortal!