Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 18:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 Me libró de mi más poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, Porque eran más fuertes que yo.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

17 Me libró de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían; pues eran más fuertes que yo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Me rescató de mis enemigos poderosos, de los que me odiaban y eran demasiado fuertes para mí.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Me libró de enemigos poderosos, de enemigos más fuertes que yo.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Él envía de lo alto y me recoge, de las aguas hinchadas me arrebata.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Me libró de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, pues ellos eran más fuertes que yo.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 18:17
16 Eitobir Enkop  

¡Oye mi clamor, porque estoy abatido en gran manera! Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.


Todos mis huesos dirán: Oh YHVH, ¿quién como Tú, Que libras al débil del que es más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que lo despoja?


Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.


Mis enemigos están vivos y son fuertes, Y se han multiplicado los que me aborrecen sin causa.


YHVH está conmigo entre los que me ayudan, Por tanto, yo miraré por encima de los que me aborrecen.


r ¡Considera cuántos son mis enemigos, Y el aborrecimiento cruel con el que me aborrecen!


j Oh YHVH, ten piedad de mí, Mira mi aflicción a causa de quienes me aborrecen, Tú, que me levantaste de las puertas de la Muerte,


Me libró de un poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.


Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.


Pero sus conciudadanos lo aborrecían, y enviaron tras él una delegación, diciendo: No deseamos que éste llegue a reinar sobre nosotros.


Aunque yo ande en medio de la angustia, Tú me vivificarás, Extenderás tu mano frente a la ira de mis enemigos, Y me salvará tu diestra.


Extiende tus manos desde lo alto, Rescátame y líbrame de las aguas caudalosas, De la mano de extranjeros,


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu