Salmos 18:15 - La Biblia Textual 3a Edicion15 Ante tu bramido, oh YHVH, Ante el airado resoplar de tu nariz, Se hicieron visibles los abismos del mar, Y se descubrieron los cimientos del orbe. em-bólúnotóBiblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enyeBiblia Reina Valera 196015 Entonces aparecieron los abismos de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del aliento de tu nariz. em-bólúnotóBiblia Nueva Traducción Viviente15 Luego, a tu orden, oh Señor, a la ráfaga de tu aliento, pudo verse el fondo del mar, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto. em-bólúnotóBiblia Católica (Latinoamericana)15 Entonces apareció el fondo del mar y las bases del mundo se descubrieron, al ver, Señor, tu enojo, al pasar el soplo de tus narices. em-bólúnotóBiblia Serafín de Ausejo 197515 Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan. em-bólúnotóBiblia Reina Valera Gómez (2023)15 Entonces aparecieron los senderos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo, a tu reprensión, oh Jehová, por el soplo del aliento de tu nariz. em-bólúnotó |