Salmos 17:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Guárdame como a la niña de tus ojos, Escóndeme a la sombra de tus alas,

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Guárdame como a la niña de tus ojos; Escóndeme bajo la sombra de tus alas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cuídame como cuidarías tus propios ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Guárdame como a la niña de tus ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Guárdame como a la niña de tu ojo, escóndeme bajo la sombra de tus alas,

Salmos 17:8 Eitobir Enkop

Deuteronomio 32:10

Lo halló en una tierra desértica, En el yermo, con aullidos de desolación. Lo envuelve y lo sustenta, Lo protege como a la niña de sus ojos.

Salmos 91:4

Con sus plumas te cubrirá Y debajo de sus alas hallarás refugio, Escudo y adarga es su verdad.

Salmos 91:1

El que habita al abrigo de ’Elyón° Morará bajo la sombra de ’El- Shadday.°

Proverbios 7:2

¡Guarda mis mandamientos, y vive! ¡Sí! ¡Guarda mi enseñanza como la niña de tus ojos!

Lucas 13:34

¡Jerusalem, Jerusalem, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise recoger a tus hijos como la gallina a sus polluelos bajo sus alas, y no quisisteis!°

Zacarías 2:8

Porque así dice YHVH Sebaot: Para gloria suya me enviará Él a las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de mi° ojo.

Salmos 36:7

¡Oh ’Elohim, cuán preciosa es tu misericordia! Por eso los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.

Salmos 57:1

Al director del coro. Sobre Al Tashjet.° Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl. Ten misericordia de mí, oh’ Elohim, Ten misericordia de mí, Porque en ti ha confiado mi alma, y a la sombra de tus alas me refugio hasta que pase la calamidad.

Rut 2:12

Recompense YHVH tu obra y tengas un cumplido galardón de parte de YHVH, el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Salmos 61:4

¡Oh, que yo pueda morar en tu Tienda para siempre, Refugiado al amparo de tus alas! Selah

Mateo 23:37

¡Jerusalem, Jerusalem, que matas a los profetas, y apedreas a los que te han sido enviados! ¡Cuántas veces quise° juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos bajo las alas, y no quisisteis!

Salmos 63:7

Porque Tú has sido mi socorro, Y así, en la sombra de tus alas, canto jubiloso.

Salmos 16:1

Mictam° de David. Guárdame, oh ’El, porque en ti me he refugiado.

Salmos 36:8

Serán completamente saciados con la grosura de tu Casa, Y los abrevarás del torrente de tus delicias.

Salmos 57:2

Clamaré a ’Elohim ’Elyón,° al Dios que me favorece.

Salmos 61:5

Porque Tú, ’Elohim, has oído mis votos, Has dado heredad a los que temen tu Nombre.