Salmos 139:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Si los enumero, se multiplican más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ni siquiera puedo contarlos; ¡suman más que los granos de la arena! Y cuando despierto, ¡todavía estás conmigo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Pormenorizarlos? Son más que las arenas, nunca terminaré de estar contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Si quisiera contarlos, son más que las arenas; si pudiera terminar, estaría aún contigo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Si los contara, serían más numerosos que la arena; al despertar aún estoy contigo.

Salmos 139:18 Eitobir Enkop

Salmos 3:5

Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque YHVH me sostiene.

Salmos 139:3

Escudriñas mi senda y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos,

Salmos 40:5

¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.

Salmos 17:15

En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia, Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.

1 Tesalonicenses 5:10

quien murió por nosotros, para que, ya sea que estemos despiertos o dormidos,° vivamos juntamente con Él.

Daniel 12:2

Y una multitud de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión eterna.

Isaías 26:19

¡Tus muertos vivirán! ¡Con mi cuerpo muerto° resucitarán! ¡Despertad y cantad jubilosos moradores del polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, la tierra parirá a las sombras.

Salmos 40:12

Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.

Salmos 40:6

Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado.