Salmos 129:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

³ Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tengo la espalda cubierta de heridas, como si un agricultor hubiera arado largos surcos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sobre mi espalda araron labradores, abrieron largos surcos;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Sobre mis espaldas araron aradores, hicieron largos surcos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.

Salmos 129:3 Eitobir Enkop

Isaías 51:23

La pondré en mano de tus verdugos, los que te decían: ¡Póstrate, para que pasemos!° Y tú ponías tu espalda como suelo, Como calzada para los transeúntes.

Salmos 141:7

Como cuando se ara y se parte la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.°

Job 39:10

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Isaías 50:6

Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.