Salmos 119:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Estoy de paso en la tierra, No encubras de mí tus mandamientos.

Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ No soy más que un extranjero en la tierra. ¡No escondas de mí tus mandatos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ En la tierra soy sólo un pasajero, no me ocultes, pues, tus mandamientos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yo soy un peregrino por el mundo: no me ocultes tus preceptos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Advenedizo soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos.

Salmos 119:19 Eitobir Enkop

1 Crónicas 29:15

Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.

Salmos 39:12

Escucha mi oración, oh YHVH, Y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas, Porque he llegado a ser un extraño para ti, Un forastero, como todos mis padres.

Salmos 119:10

Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.

Lucas 24:45

Entonces les abrió la mente para que entendieran las Escrituras,

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

2 Corintios 5:6

Así que, estamos confiados siempre, sabiendo que al estar presentes en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Isaías 63:17

¿Por qué, oh YHVH, permites que nos desviemos de tus caminos, Y endureces nuestro corazón a tu temor? ¡Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad!

Génesis 47:9

Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Lucas 9:45

Pero ellos no entendían° esta palabra, pues les estaba encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle acerca de esta palabra.

Job 39:17

Porque Dios la privó de sabio instinto, Y no le repartió inteligencia.

Salmos 39:13

Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.