Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 119:104 - La Biblia Textual 3a Edicion

104 De tus preceptos he adquirido entendimiento, Por lo cual aborrezco toda senda de mentira.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

104 De tus mandamientos he adquirido inteligencia; Por tanto, he aborrecido todo camino de mentira. Nun

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

104 Tus mandamientos me dan entendimiento; ¡con razón detesto cada camino falso de la vida!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

104 Tus ordenanzas me han dado la inteligencia, por eso odio cualquier ruta mentirosa.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

104 A través de tus mandatos yo comprendo y aborrezco el camino de mentira.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

104 De tus preceptos he adquirido inteligencia; por tanto, he aborrecido todo camino de mentira.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 119:104
15 Eitobir Enkop  

Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí toda senda de mentira.


El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.


Hay camino que al hombre parece derecho, Pero su fin es camino de muerte.


Más sabio que mis enemigos me han hecho tus mandamientos, Porque siempre están conmigo.


Los que amáis a YHVH, aborreced el mal, Él guarda las almas de sus santos, Las libra de la mano de los malvados.


El amor sea sin hipocresía, aborreciendo lo malo, allegaos a lo bueno;


Comprendo más que los ancianos, Porque he guardado tus preceptos.


No consideraré ningún asunto de Belial. Aborrezco la obra de los que se desvían,° no se me pegará.


Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que conduce a la perdición, y muchos son los que entran por ella.


Aborreced el mal y amad el bien, Y afirmad la justicia en la puerta, Quizá YHVH ’Elohey Sebaot, Tenga compasión del remanente de José.°


Trama iniquidad sobre su cama, Se mantiene en camino no bueno, Pues lo malo no aborrece.


No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos disciernen lo que es justo.


Hazme entender, y atesoraré tu Ley, Y la guardaré con todo el corazón.


Aborrezco y abomino la mentira; Amo tu Ley.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu