Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 119:101 - La Biblia Textual 3a Edicion

101 He refrenado mis pies de todo mal camino, Para guardar tu palabra.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

101 De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

101 Me negué a andar por cualquier mal camino, a fin de permanecer obediente a tu palabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

101 Aparté mis pasos de todo mal camino, pues quería ser fiel a tu palabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

101 De todo mal camino retengo yo mis pies, por obedecer a tu palabra.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

101 De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 119:101
12 Eitobir Enkop  

Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos,


¡Deje el malo su camino, Y el inicuo sus pensamientos, Y conviértase a YHVH, que se apiadará de él; A nuestro Dios, que es grande en perdonar!


De tus preceptos he adquirido entendimiento, Por lo cual aborrezco toda senda de mentira.


Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Cada cual se apartó por su camino, Pero YHVH cargó en Él el pecado de todos nosotros.°


He sido para con Él irreprensible, Y me he guardado de cometer iniquidad.


¡Cuán frívola eres para cambiar de rumbo! También serás avergonzada por Egipto, Como fuiste avergonzada por Asiria.


Tiempo es de actuar, oh YHVH, Porque han invalidado tu Ley.


¡Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios,° Y con todo el corazón lo buscan!


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu