Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 109:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

27 Entiendan que ésta es tu mano, Que Tú, oh YHVH, has hecho esto.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

27 Y entiendan que esta es tu mano; Que tú, Jehová, has hecho esto.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Haz que vean que esto proviene de ti, que tú mismo lo has hecho, Señor.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 y que sepan que allí está tu mano, que eres tú, Señor, quien hizo eso.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Sabrán que ésta es tu mano y que tú has hecho esto.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Y entiendan que esta es tu mano; que tú, Jehová, lo has hecho.

em-bólúnotó Nkera




Salmos 109:27
12 Eitobir Enkop  

Así hace que todo hombre se retire, Para que el mortal reconozca su obra.


Entonces dijeron los magos a Faraón: ¡Esto es el dedo de Dios! Pero el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, tal como YHVH había hablado.


diciendo: ¿Qué haremos° con estos hombres? Porque ciertamente una notable señal milagrosa ha sido hecha por medio de ellos, manifiesta a todos los que viven en Jerusalem, y no podemos negarla.


Entonces nuestra boca se llenará de risa, Y nuestra lengua de gritos de alegría; Entonces dirán entre los gentiles: ¡Grandes cosas ha hecho YHVH por éstos!


Este Esdras subió° de Babilonia, donde era diestro escriba de la Ley de Moisés dada por YHVH Dios de Israel, y el rey le concedió toda su petición, según la mano de YHVH su Dios era sobre él.


Y cuando todos nuestros enemigos lo supieron, sucedió que todas las naciones vecinas tuvieron temor y se sintieron humilladas, porque reconocieron que este trabajo era obra de nuestro Dios.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu