Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 107:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 Moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en cadenas,°

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

10 Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Algunos estaban en oscuridad y en una profunda penumbra, presos del sufrimiento con cadenas de hierro.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Habitaban en la sombra y en tinieblas, atenazados por la miseria y los hierros,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Los que estaban en sombras y en tinieblas, prisioneros de cuitas y de hierros,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;

em-bólúnotó Nkera




Salmos 107:10
13 Eitobir Enkop  

Para dar luz a los que habitan en tinieblas° y en sombra de muerte, Para guiar nuestros pies hacia el Camino° de paz.


El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°


¡Oh enemigo mío! No te regocijes sobre mí, Aunque caiga, me levantaré, Aunque esté sentado en las tinieblas, YHVH será mi luz.


Para que abras los ojos de los ciegos, Y saques de la cárcel a los presos, Y de las casas de prisión a los que moran en tinieblas.


Entonces el rey dijo a los sirvientes: Atadlo de pies y manos y echadlo a la oscuridad de afuera, allí será el llanto° y el crujido de los dientes;


Afligieron sus pies con grilletes En hierro fue puesta su alma,°


Que la oscuridad lo reclame y las tinieblas moren sobre él; Que una nube lo espante como amarguras del día.


por lo que YHVH trajo sobre ellos a los capitanes del ejército del rey° de Asiria, los cuales encadenaron con grillos de bronce a Manasés y lo llevaron a Babilonia.


El pueblo que andaba en tinieblas verá gran luz; A los que moraban en tierra de sombra de muerte, Les resplandecerá la luz.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu