Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Salmos 102:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

20 Para oír el lamento del cautivo, Para libertar a los condenados a muerte.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

20 Para oír el gemido de los presos, Para soltar a los sentenciados a muerte;

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 para escuchar los gemidos de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 para escuchar el gemido del cautivo y liberar a los condenados a muerte,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Él observa desde su santa altura, el Señor desde los cielos mira la tierra,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 para oír el gemido de los presos, para soltar a los sentenciados a muerte;

em-bólúnotó Nkera




Salmos 102:20
15 Eitobir Enkop  

¡Llegue ante ti el gemido del cautivo! Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte,°


Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,


Luego dijo YHVH: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor por causa de sus opresores, porque conozco sus padecimientos.


Que convirtió el mundo en un desierto, Que asoló sus ciudades, Y a sus presos nunca abrió la cárcel?


Pero Joacaz procuró aplacar el rostro° de YHVH, y YHVH lo escuchó, porque Él veía la opresión de Israel, cómo los oprimía el rey de Siria.


Por la angustia gime el moribundo, Y el alma de los heridos clama por auxilio, Pero Dios no toma en cuenta necedades.


Contempla desde tu santa morada, desde los cielos, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que mana leche y miel.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu