Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 8:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

24 Antes de los abismos yo estaba engendrada, Antes que fueran las fuentes de las muchas aguas.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

24 Antes de los abismos fui engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Nací antes de que los océanos fueran creados, antes de que brotara agua de los manantiales.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Aún no existían los océanos cuando yo nací, no había fuente alguna de donde brotaran los mares.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Nací cuando no existían los abismos, cuando no había fuentes bulliciosas.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 8:24
10 Eitobir Enkop  

Y por su ciencia fueron divididos los abismos, Y las nubes destilan el rocío.


Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.


En esto fue manifestado el amor de Dios en° nosotros: En que Dios envió al mundo a su Hijo unigénito, para que vivamos por medio de Él.


Porque ¿a cuál de los ángeles dijo° jamás: Mi hijo eres tú, Yo te he engendrado hoy;° Y otra vez: Yo seré su Padre, y Él será mi hijo?°


Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que Él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, para que vosotros os maravilléis.


Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.


Y el Logos se hizo carne, y tabernaculizó° entre nosotros, y contemplamos su gloria (gloria como del Unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.


Yo promulgaré el decreto: YHVH me ha dicho: Mi hijo eres Tú, Yo te he engendrado° hoy.


Los abismos los cubrirán, Como piedra descendieron A las profundidades.


¿Has penetrado tú hasta los manantiales del mar, O te has paseado por las profundidades del abismo?


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu