Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 5:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

16 ¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales teniendo sexo con cualquiera?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No permitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¿Derramarás tus fuentes hacia fuera o tus arroyos a las plazas públicas?

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Derrámense afuera tus fuentes, y tus corrientes de aguas por las calles.

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 5:16
13 Eitobir Enkop  

Tu mujer será como vid fecunda en la intimidad de tu casa, Tus hijos, como renuevos del olivo en torno a tu mesa.


He aquí, herencia de YHVH son los hijos, Y una recompensa el fruto del vientre.


No padecieron sed cuando los guió por el desierto; Hizo brotar agua de la roca para ellos; Partió la peña, y corrieron aguas.


¡Bendecid a ’Elohim en las congregaciones, A YHVH, los que sois de la estirpe de Israel!


Y tenía treinta hijos y treinta hijas a las cuales envió fuera, y tomó de fuera treinta muchachas para sus hijos. Y juzgó a Israel siete años.


Israel acampa en seguridad, Apartada vive la fuente de Jacob, En tierra de trigo y de vino, Bajo sus cielos que destilan rocío.


Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: ¡Hermana nuestra, sé madre° de miles de millares, y que tus descendientes posean la puerta de sus enemigos!


¡Bebe el agua de tu propia cisterna, Y los raudales de tu propio pozo!


¡Sean solamente tuyos, Y no de extraños contigo!


¡Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud!


¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!


Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, Fuente cerrada, manantial sellado.


Eres el manantial del huerto, Pozo de aguas vivas, Que fluye del Líbano.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu