Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 4:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

21 No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón;

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No las pierdas de vista. Déjalas llegar hasta lo profundo de tu corazón,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Tenlas presentes en el espíritu, guárdalas en lo más profundo de tu corazón.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas en el fondo de tu corazón,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 4:21
10 Eitobir Enkop  

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,


Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón,


Hijo mío, si aceptas mis palabras, Y guardas mis mandamientos dentro de ti,


Oh Dios mío, el hacer tu voluntad me ha agradado, Y tu Ley está en mis entrañas.


Por tanto, guárdate a ti mismo, y guarda mucho tu alma. No olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.


Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.


Átalos siempre a tu corazón, Enlázalos en torno a tu cuello.


¡Átalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón!


Porque será bueno que las guardes dentro de ti, Y las establezcas sobre tus labios,


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu