Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 27:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 Observa bien el aspecto de tus ovejas, Y fíjate en tus rebaños,

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

23 Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas, Y mira con cuidado por tus rebaños;

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Mantente al tanto del estado de tus rebaños y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Infórmate bien del estado de tu rebaño, cuida tu ganado,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Atiende al aspecto de tu grey, dedica atención a tu rebaño,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón a tus rebaños:

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 27:23
16 Eitobir Enkop  

Apacentad la grey de Dios° que está entre vosotros,° no por fuerza,° sino voluntariamente, según Dios;° no con avaricia de ganancia material, sino de buena voluntad;


También edificó torres en el desierto, y excavó muchas cisternas, pues tenía numerosos ganados, tanto en la Sefelá° como en la planicie;° poseía además labriegos y viñadores, en los montes y en las regiones fértiles, pues amaba la agricultura.


Pero le dijo: Mi señor sabe que los niños son delicados y que tengo ovejas y vacas que están criando, y si las fatigan, en un día podría morir todo el rebaño.


Al verlo, reflexioné. Lo vi, y aprendí la lección:


A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca.


Y vosotras ovejas mías, ovejas de mi rebaño, hombres sois, y Yo soy vuestro Dios, dice Adonay YHVH.


les dijo: Poned vuestro corazón en todas las palabras que testifico contra vosotros hoy, y mandad a vuestros hijos que pongan por obra todas las palabras de esta Ley.


Pero Eliab, su hermano mayor, lo oyó hablar con aquellos varones, y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: ¿Para qué has venido? ¿Con quién dejaste esas pocas ovejas en el desierto? ¡Yo conozco tu presuntuosidad y la malicia de tu corazón, que has venido para ver la batalla!


Regresó Faraón y fue a su casa, y tampoco prestó atención° a eso.


Prepara tus labores de fuera, Y disponlas en el campo para ti, Y después edifica tu casa.


Oh naciones, oíd la palabra de YHVH, Y hacedlo saber en las costas lejanas: El que esparció a Israel lo reunirá y lo guardará, Como el pastor a su rebaño.


Como el pastor reconoce su rebaño el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas en día nublado y de oscuridad.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu