Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 25:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 Como el viento del norte ahuyenta° la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora.

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

23 El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia, ¡la lengua chismosa causa enojo!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El viento del norte produce la lluvia, y los subentendidos hipócritas, rostros enojados.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El viento del norte trae lluvia; la lengua maldicente, rostros airados.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 25:23
8 Eitobir Enkop  

Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°


Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de cosas malas, desobedientes a los progenitores,


Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.


El que no calumnia con su lengua, Ni hace daño a su prójimo, Ni hace agravio a su conciudadano.


Del norte asoma un resplandor de oro: ¡En Dios hay una majestad terrible!


Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.


Se mofan de mí con las burlas más profanas, Y sobre mí hacen rechinar sus dientes.


De las cámaras del sur manda el torbellino, Y de los vientos del norte la helada.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu