Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 24:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

30 Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

30 Pasé junto al campo del hombre perezoso, Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Pasé por el campo de un perezoso, por el viñedo de uno que carece de sentido común.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Pasé al lado del campo del flojo, caminé alrededor de la viña de un tonto:

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 He pasado por el campo de un perezoso y por la viña de un insensato,

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 24:30
14 Eitobir Enkop  

El que labra su tierra, se saciará de pan, Pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.


Según tengo visto, quienes aran iniquidad Y siembran aflicción, la cosechan.


La sabiduría está en los labios del prudente, Pero la vara es para la espalda del insensato.


Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace.


n Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan.


Voy a explicarte, óyeme, Y lo que he visto te referiré,


He aquí, todo esto hemos indagado, y así es. Óyelo, y aplícatelo.


Esta dualidad he visto en mi vida vana: Hay justo que fracasa por su justicia, y hay impío que prospera en su impiedad.


Los rectos lo verán y se alegrarán, Y la iniquidad tendrá que cerrar su boca.


Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.


El alma del perezoso desea, y nada alcanza, Pero el alma del diligente será gratificada.


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu