Biblia Todo Logo
Biblia e a-ɨŋɔ́r

- sáálî...Enekuu -





Proverbios 21:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

27 Los sacrificios del malvado son abominación, ¡Cuánto más cuando los ofrece con malicia!

em-bólúnotó Nkera


Biblia Sinyati te nkutuk oo lmaasai naisiraki eng’ejuk enye enye

Biblia Reina Valera 1960

27 El sacrificio de los impíos es abominación; ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad!

em-bólúnotó Nkera

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 El sacrificio del malvado es detestable, sobre todo cuando lo ofrece con malas intenciones.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Yavé siente horror por el sacrificio de los malvados, sobre todo si ofrecen con una mala intención.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 El sacrificio de los malvados es abominable, y más si se ofrece con mala intención.

em-bólúnotó Nkera

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 El sacrificio de los impíos es abominación: ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad!

em-bólúnotó Nkera




Proverbios 21:27
14 Eitobir Enkop  

El que inmola un buey, Es como si matara a un hombre; El que sacrifica un cordero, Es como si degollara a un perro; El que trae ofrenda vegetal, Es como si ofreciera sangre de cerdo; El que invoca y ofrece incienso, Es como si bendijera a un ídolo. Todos ellos escogieron su camino, Y su alma se deleita en sus abominaciones;


Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.


¿Para qué viene a mí este incienso de Sabá, O la caña aromada de países lejanos? Vuestros holocaustos no me son aceptos, Y vuestros sacrificios no me agradan.


Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, porque no entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que tratan de entrar.


Al que aparta sus oídos de oír la Ley, Aun su oración le será abominable.


Cuando vayas a la Casa de Dios guarda tu pie, y acércate más para oír, que para ofrecer el sacrificio de los necios, porque no saben que hacen mal.


Entonces Moisés se enardeció en gran manera, y dijo a YHVH: No aceptes su ofrenda. Yo no he tomado de ellos ni un asno, y a ninguno de ellos he hecho mal.


Prometí sacrificios de paz, Y hoy he cumplido mis votos,


O-osiaa:

sáálî...Enekuu


sáálî...Enekuu